pAhi kalyANa rAma - rAga kApi

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
पाहि कल्याण राम पावन गुण राम

caraNam
caraNam 1
ना जीवाधारमु ना शुभाकारमु (पा)

caraNam 2
ना नोमु फलमु ना मेनु बलमु (मा)

caraNam 3
ना वंश धनमु नादैदो-तनमु (पा)

caraNam 4
ना चित्तानन्दमु ना सुख कन्दमु (पा)

caraNam 5
नादु सन्तोषमु ना मुद्दु वेषमु (पा)

caraNam 6
ना मनो-हरमु नादु शृंगारमु (पा)

caraNam 7
ना-पालि भाग्यमु नादु वैराग्यमु (पा)

caraNam 8
नादु जीवनमु नादु यौवनमु (पा)

caraNam 9
आगम सारमु असुर दूरमु (पा)

caraNam 10
मुल्लोकाधारमु मुत्याल हारमु (पा)

caraNam 11
देवादि दैवमु दुर्जनाभावमु (पा)

caraNam 12
परमैन ब्रह्ममु पापेभ सिम्हमु (पा)

caraNam 13
इदि निर्विकल्पमु ईश्वर जन्ममु (पा)

caraNam 14
इदि सर्वोन्नतमु इदि मायातीतमु (पा)

caraNam 15
सागर गुप्तमु त्यागराजाप्तमु (पा)


Devanagari - Word Division

pallavi
पाहि कल्याण राम पावन गुण राम

caraNam 1
ना जीव-आधारमु ना शुभ-आकारमु (पा)

caraNam 2
ना नोमु फलमु ना मेनु बलमु (मा)

caraNam 3
ना वंश धनमु नादु-ऐदो-तनमु (पा)

caraNam 4
ना चित्त-आनन्दमु ना सुख कन्दमु (पा)

caraNam 5
नादु सन्तोषमु ना मुद्दु वेषमु (पा)

caraNam 6
ना मनो-हरमु नादु शृंगारमु (पा)

caraNam 7
ना-पालि भाग्यमु नादु वैराग्यमु (पा)

caraNam 8
नादु जीवनमु नादु यौवनमु (पा)

caraNam 9
आगम सारमु असुर दूरमु (पा)

caraNam 10
मुल्लोक-आधारमु मुत्याल हारमु (पा)

caraNam 11
देव-आदि दैवमु दुर्जन-अभावमु (पा)

caraNam 12
परमैन ब्रह्ममु पाप-इभ सिम्हमु (पा)

caraNam 13
इदि निर्विकल्पमु ईश्वर जन्ममु (पा)

caraNam 14
इदि सर्व-उन्नतमु इदि माय-अतीतमु (पा)

caraNam 15
सागर गुप्तमु त्यागराज-आप्तमु (पा)


Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
పాహి కల్యాణ రామ పావన గుణ రామ

caraNam
caraNam 1
నా జీవాధారము నా శుభాకారము (పా)

caraNam 2
నా నోము ఫలము నా మేను బలము (మా)

caraNam 3
నా వంశ ధనము నాదైదో-తనము (పా)

caraNam 4
నా చిత్తానందము నా సుఖ కందము (పా)

caraNam 5
నాదు సంతోషము నా ముద్దు వేషము (పా)

caraNam 6
నా మనో-హరము నాదు శృంగారము (పా)

caraNam 7
నా-పాలి భాగ్యము నాదు వైరాగ్యము (పా)

caraNam 8
నాదు జీవనము నాదు యౌవనము (పా)

caraNam 9
ఆగమ సారము అసుర దూరము (పా)

caraNam 10
ముల్లోకాధారము ముత్యాల హారము (పా)

caraNam 11
దేవాది దైవము దుర్జనాభావము (పా)

caraNam 12
పరమైన బ్రహ్మము పాపేభ సింహము (పా)

caraNam 13
ఇది నిర్వికల్పము ఈశ్వర జన్మము (పా)

caraNam 14
ఇది సర్వోన్నతము ఇది మాయాతీతము (పా)

caraNam 15
సాగర గుప్తము త్యాగరాజాప్తము (పా)


Telugu - Word Division

pallavi
పాహి కల్యాణ రామ పావన గుణ రామ

caraNam 1
నా జీవ-ఆధారము నా శుభ-ఆకారము (పా)

caraNam 2
నా నోము ఫలము నా మేను బలము (మా)

caraNam 3
నా వంశ ధనము నాదు-ఐదో-తనము (పా)

caraNam 4
నా చిత్త-ఆనందము నా సుఖ కందము (పా)

caraNam 5
నాదు సంతోషము నా ముద్దు వేషము (పా)

caraNam 6
నా మనో-హరము నాదు శృంగారము (పా)

caraNam 7
నా-పాలి భాగ్యము నాదు వైరాగ్యము (పా)

caraNam 8
నాదు జీవనము నాదు యౌవనము (పా)

caraNam 9
ఆగమ సారము అసుర దూరము (పా)

caraNam 10
ముల్లోక-ఆధారము ముత్యాల హారము (పా)

caraNam 11
దేవ-ఆది దైవము దుర్జన-అభావము (పా)

caraNam 12
పరమైన బ్రహ్మము పాప-ఇభ సింహము (పా)

caraNam 13
ఇది నిర్వికల్పము ఈశ్వర జన్మము (పా)

caraNam 14
ఇది సర్వ-ఉన్నతము ఇది మాయ-అతీతము (పా)

caraNam 15
సాగర గుప్తము త్యాగరాజ-ఆప్తము (పా)


Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ಪಾಹಿ ಕಲ್ಯಾಣ ರಾಮ ಪಾವನ ಗುಣ ರಾಮ

caraNam
caraNam 1
ನಾ ಜೀವಾಧಾರಮು ನಾ ಶುಭಾಕಾರಮು (ಪಾ)

caraNam 2
ನಾ ನೋಮು ಫಲಮು ನಾ ಮೇನು ಬಲಮು (ಮಾ)

caraNam 3
ನಾ ವಂಶ ಧನಮು ನಾದೈದೋ-ತನಮು (ಪಾ)

caraNam 4
ನಾ ಚಿತ್ತಾನಂದಮು ನಾ ಸುಖ ಕಂದಮು (ಪಾ)

caraNam 5
ನಾದು ಸಂತೋಷಮು ನಾ ಮುದ್ದು ವೇಷಮು (ಪಾ)

caraNam 6
ನಾ ಮನೋ-ಹರಮು ನಾದು ಶೃಂಗಾರಮು (ಪಾ)

caraNam 7
ನಾ-ಪಾಲಿ ಭಾಗ್ಯಮು ನಾದು ವೈರಾಗ್ಯಮು (ಪಾ)

caraNam 8
ನಾದು ಜೀವನಮು ನಾದು ಯೌವನಮು (ಪಾ)

caraNam 9
ಆಗಮ ಸಾರಮು ಅಸುರ ದೂರಮು (ಪಾ)

caraNam 10
ಮುಲ್ಲೋಕಾಧಾರಮು ಮುತ್ಯಾಲ ಹಾರಮು (ಪಾ)

caraNam 11
ದೇವಾದಿ ದೈವಮು ದುರ್ಜನಾಭಾವಮು (ಪಾ)

caraNam 12
ಪರಮೈನ ಬ್ರಹ್ಮಮು ಪಾಪೇಭ ಸಿಂಹಮು (ಪಾ)

caraNam 13
ಇದಿ ನಿರ್ವಿಕಲ್ಪಮು ಈಶ್ವರ ಜನ್ಮಮು (ಪಾ)

caraNam 14
ಇದಿ ಸರ್ವೋನ್ನತಮು ಇದಿ ಮಾಯಾತೀತಮು (ಪಾ)

caraNam 15
ಸಾಗರ ಗುಪ್ತಮು ತ್ಯಾಗರಾಜಾಪ್ತಮು (ಪಾ)


Kannada- Word Division

pallavi
ಪಾಹಿ ಕಲ್ಯಾಣ ರಾಮ ಪಾವನ ಗುಣ ರಾಮ

caraNam 1
ನಾ ಜೀವ-ಆಧಾರಮು ನಾ ಶುಭ-ಆಕಾರಮು (ಪಾ)

caraNam 2
ನಾ ನೋಮು ಫಲಮು ನಾ ಮೇನು ಬಲಮು (ಮಾ)

caraNam 3
ನಾ ವಂಶ ಧನಮು ನಾದು-ಐದೋ-ತನಮು (ಪಾ)

caraNam 4
ನಾ ಚಿತ್ತ-ಆನಂದಮು ನಾ ಸುಖ ಕಂದಮು (ಪಾ)

caraNam 5
ನಾದು ಸಂತೋಷಮು ನಾ ಮುದ್ದು ವೇಷಮು (ಪಾ)

caraNam 6
ನಾ ಮನೋ-ಹರಮು ನಾದು ಶೃಂಗಾರಮು (ಪಾ)

caraNam 7
ನಾ-ಪಾಲಿ ಭಾಗ್ಯಮು ನಾದು ವೈರಾಗ್ಯಮು (ಪಾ)

caraNam 8
ನಾದು ಜೀವನಮು ನಾದು ಯೌವನಮು (ಪಾ)

caraNam 9
ಆಗಮ ಸಾರಮು ಅಸುರ ದೂರಮು (ಪಾ)

caraNam 10
ಮುಲ್ಲೋಕ-ಆಧಾರಮು ಮುತ್ಯಾಲ ಹಾರಮು (ಪಾ)

caraNam 11
ದೇವ-ಆದಿ ದೈವಮು ದುರ್ಜನ-ಅಭಾವಮು (ಪಾ)

caraNam 12
ಪರಮೈನ ಬ್ರಹ್ಮಮು ಪಾಪ-ಇಭ ಸಿಂಹಮು (ಪಾ)

caraNam 13
ಇದಿ ನಿರ್ವಿಕಲ್ಪಮು ಈಶ್ವರ ಜನ್ಮಮು (ಪಾ)

caraNam 14
ಇದಿ ಸರ್ವ-ಉನ್ನತಮು ಇದಿ ಮಾಯ-ಅತೀತಮು (ಪಾ)

caraNam 15
ಸಾಗರ ಗುಪ್ತಮು ತ್ಯಾಗರಾಜ-ಆಪ್ತಮು (ಪಾ)


Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
പാഹി കല്യാണ രാമ പാവന ഗുണ രാമ

caraNam
caraNam 1
നാ ജീവാധാരമു നാ ശുഭാകാരമു (പാ)

caraNam 2
നാ നോമു ഫലമു നാ മേനു ബലമു (മാ)

caraNam 3
നാ വംശ ധനമു നാദൈദോ-തനമു (പാ)

caraNam 4
നാ ചിത്താനന്ദമു നാ സുഖ കന്ദമു (പാ)

caraNam 5
നാദു സന്തോഷമു നാ മുദ്ദു വേഷമു (പാ)

caraNam 6
നാ മനോ-ഹരമു നാദു ശൃങ്ഗാരമു (പാ)

caraNam 7
നാ-പാലി ഭാഗ്യമു നാദു വൈരാഗ്യമു (പാ)

caraNam 8
നാദു ജീവനമു നാദു യൌവനമു (പാ)

caraNam 9
ആഗമ സാരമു അസുര ദൂരമു (പാ)

caraNam 10
മുല്ലോകാധാരമു മുത്യാല ഹാരമു (പാ)

caraNam 11
ദേവാദി ദൈവമു ദുര്ജനാഭാവമു (പാ)

caraNam 12
പരമൈന ബ്രഹ്മമു പാപേഭ സിമ്ഹമു (പാ)

caraNam 13
ഇദി നിര്വികല്പമു ഈശ്വര ജന്മമു (പാ)

caraNam 14
ഇദി സര്വോന്നതമു ഇദി മായാതീതമു (പാ)

caraNam 15
സാഗര ഗുപ്തമു ത്യാഗരാജാപ്തമു (പാ)


Malayalam - Word Division

pallavi
പാഹി കല്യാണ രാമ പാവന ഗുണ രാമ

caraNam 1
നാ ജീവ-ആധാരമു നാ ശുഭ-ആകാരമു (പാ)

caraNam 2
നാ നോമു ഫലമു നാ മേനു ബലമു (മാ)

caraNam 3
നാ വംശ ധനമു നാദു-ഐദോ-തനമു (പാ)

caraNam 4
നാ ചിത്ത-ആനന്ദമു നാ സുഖ കന്ദമു (പാ)

caraNam 5
നാദു സന്തോഷമു നാ മുദ്ദു വേഷമു (പാ)

caraNam 6
നാ മനോ-ഹരമു നാദു ശൃങ്ഗാരമു (പാ)

caraNam 7
നാ-പാലി ഭാഗ്യമു നാദു വൈരാഗ്യമു (പാ)

caraNam 8
നാദു ജീവനമു നാദു യൌവനമു (പാ)

caraNam 9
ആഗമ സാരമു അസുര ദൂരമു (പാ)

caraNam 10
മുല്ലോക-ആധാരമു മുത്യാല ഹാരമു (പാ)

caraNam 11
ദേവ-ആദി ദൈവമു ദുര്ജന-അഭാവമു (പാ)

caraNam 12
പരമൈന ബ്രഹ്മമു പാപ-ഇഭ സിമ്ഹമു (പാ)

caraNam 13
ഇദി നിര്വികല്പമു ഈശ്വര ജന്മമു (പാ)

caraNam 14
ഇദി സര്വ-ഉന്നതമു ഇദി മായ-അതീതമു (പാ)

caraNam 15
സാഗര ഗുപ്തമു ത്യാഗരാജ-ആപ്തമു (പാ)


Devanagari  Telugu  Kannada